Skip to content
XLIFF translation tool for DevOps teams

An XLIFF translation management extension for agile teams embedded in Azure DevOps

Daniel Gorski
Daniel Gorski 01. November 2023
2 Min. Lesezeit

🌐 BeyondTranslations is an innovative XLIFF translation management extension tailored for agile teams, seamlessly integrated into Azure DevOps. Its mission? Streamline and simplify the translation process for teams developing on Dynamics 365 Business Central, supporting all languages 🌍 relevant to the ERP system.

Key Features & Benefits:

  1. Integrated Workflow πŸ”„: The extension lives within Azure DevOps, optimizing the management of XLIFF translation files πŸ“, eliminating the need for developers to grapple with translations in tools like VS Code.
  2. User-Friendly Interface πŸ‘₯: With a robust UI, translations are made straightforward. "Everyone can translate," πŸ—£ allowing even non-developers to make adjustments without diving into the code.
  3. Automated Code Adjustments βš™οΈ: The tool modifies the underlying code πŸ–₯ directly, making manual adjustments redundant. Simply translate phrases within the tool, and the necessary code changes happen behind the scenes.
  4. Consistency & Efficiency πŸš€: Beyond Translations supports over 30 languages 🌐 and allows phrases to be translated just once. A built-in dictionary πŸ“– ensures standardized terminology and prevents repetitive translations.
  5. Advanced Filtering & Duplication Handling πŸ”βœ‚οΈ: Users can filter specific words or phrases for translation. And in cases of duplicates, they can apply translations universally or selectively.

Animated UI of BeyondTranslations in Azure DevOps

Visit www.beyond-translations.de

beyondit
msdyn
AL Development
Business Central
DevOps
Localization
EN
E-Invoicing formats UBL, CII, ZUGFeRD and Factur-X compared

E-Invoicing

July 21, 2026 - Daniel Gorski

UBL, CII, ZUGFeRD, Factur-X: E-Invoicing Formats Finally Explained

UBL, CII, ZUGFeRD or Factur-X – these e-invoicing formats get confused all the time. We break down the difference between pure XML formats and hybrid…

Read More
DE
GoBD-konforme Archivierung mit Business Central und SharePoint ohne DMS

Architektur

April 24, 2026 - Sven Wischhusen

Revisionssicher archivieren ohne DMS? Wie weit Business Central, SharePoint und Azure Blob Storage wirklich tragen

Warum β€žGoBD" oft vorschnell zum K.O.-Kriterium wird – und wie weit Business Central, SharePoint und Azure Blob Storage wirklich tragen.

Read More